Tayland Okulunda Tutunmanın İp Uçları

• Kurallara Uyum

Okul kuralları, herkesin fark edebileceği ve yorumlayabileceği alanlardır. Bu gibi durumlarda başöğretmenin (head teacher) yaklaşımı net olur. Okul kültürünü olumsuz etkileyen tutumlara ve öğretmenler arası şikâyetlere kesinlikle tolerans gösterilmez. Bu nedenle, yerel öğretmenlerin uymakta olduğu tüm kurallara yabancı öğretmenlerin de uyması beklenir. Bu kurallara örnek olarak şunlar verilebilir:

• Uygun kıyafetle gelmek

• Zamanında okula giriş-çıkış yapmak

• Törenlere katılmak ve tören sırasında telefonla ilgilenmemek

• Öğrencileri kantine götürüp getirmek

• Öğle aralarında öğrencilere göz kulak olmak

• Zamanında ve yeterli sayıda ödev vermek ve ödevleri kontrol etmek

• Yapılmış ödevler üzerine imza atmak (Primary okullarda çok önemlidir)

• Zamanında öğrencilere ünite sonları sınavlarını vermek ve puanları tutmak.

• Verilen derse özel uygulanan soru ve puan düzenini super visor teacher'dan veya co-teacher'dan doğru öğrenmek ve uygulamak. (Genellikle mid-term exams ve final exams haric dönem başına en az iki test)

• Haftalık gate duty görevini aksatmamak

• Okulda sigara içmemek

• Dışarıda, özel hayat esnasında okulu iyi temsil etmek

• Öğretmenlerle İletişim

Tayland’a ilk geldiğinizde, İngilizce öğretmenlerini bile anlamakta zorlanmanız doğaldır. Ancak zamanla telaffuzlarına alışacaksınız. İnsan ilişkilerinde ilk başlarda mesafeli davranmaları da normaldir; sizi henüz tanımıyorlar. İletişimi başlatma sorumluluğu genellikle yabancı öğretmenlere düşer. Örneğin size selam vermeyen bir öğretmene her sabah gülümseyerek "Good morning!" demeniz, iletişim kurmak adına iyi bir adımdır. Tayland kültüründe selamlaşma oldukça önemlidir.

Pozitif bir iletişim tarzı benimseyin. Örneğin, birlikte çalıştığınız öğretmen size sürekli "You have to..." şeklinde talimatlar veriyor olabilir. Bu kaba bir üslup gibi gelse de muhtemelen daha uzun cümleleri kurmakta zorlandığı için bu kalıba başvuruyordur. Uygun bir zamanda nazikçe daha kibar ifadeler de kullanabileceğini hatırlatabilirsiniz. Tayca çok sade bir dil olduğundan, iletişimin büyük kısmı sözlerden çok davranışlarla kurulur.

Bazen okuldan gelen talepler belirsiz olabilir. Görevli bir öğretmen sizden ertesi gün bir etkinlik hazırlamanızı isteyebilir. Bu durumda önce isteği olumlu karşılayarak heyecanlı görünün, ardından detayları sorun. Her şey net olmayabilir, böyle bir durumda bizden yardım istemekten çekinmeyin.

Size ilk başta zor gelen talepler olabilir. Örneğin, daha öğrencileri tanımamışken sizden ertesi güne beş sınav hazırlamanız istenebilir. Böyle durumlarda kibarca karşılayın ve vücut diliniz “ama böyle de yapılmaz ki bu iş” demesin. Böyle durumlarda lütfen bizimle iletişime geçin. Böylelikle sizlere sınav dahi hazırlayıp verebiliriz. Nasıl mümkün olabilir diye düşünmeyin. Mümkün kılmak bizim işimiz.

• Kaliteli Öğretmen Davranışları

Tayland'da öğretmenler arasında doğrudan emir vermek yerine nazik ricada bulunmak tercih edilir. Bu nedenle bazen sizden yardım istemeyebilirler. Ancak böyle durumlarda siz inisiyatif alarak "Nasıl yardımcı olabilirim?" diye sormalısınız. Bu, samimi ilişkiler kurmanıza katkı sağlar.

Masada otururken boş durmamaya özen gösterin. Önünüzde öğrenci kitapları, kontrol edilecek ödevler veya ders materyalleri bulunsun. Telefonda vakit geçirmek yerine kitap, kalem ya da bilgisayar kullanarak meşgul görünün.

Öğretmenler odasında oturmuyor ve bir sınıf içinde kişisel masanız bulunuyorsa bu durumda siz o sınıfın homeroom teacher görevindesiniz demektir. Öğrenciler sınıftan ayrılmadan önce sınıflarını süpürürler. Siz de yardımcı olabilirsiniz. Sınıfın düzeni ile ilgilenebilirsiniz.

Öğle araları gibi bazı vakitlerde öğrencilerin fazladan boş vakitleri olabilir. Bu vakitler içinde Thai öğretmenler öğrencilerinin iyi vakit geçirmesini ister. Bu sebep ile bazı öğretmenler bu ara vakitlerde çeşitli aktiviteler yapabilirler. Siz de örneğin öğrencilere kelime listesi verip 15 dk öğrencileri tek tek yanınıza çağırıp pronunciation check yaptırabilirsiniz.

Özellikle ilkokullarda öğrenciler ailelerini beklerken bir süre yanlarında kalmanız ve onlarla ilgilenmeniz olumlu karşılanır. Ders sonlarında bu noktalarda biraz vakit geçirebilirsiniz.

Kantine birlikte gitmek, sırayı düzenlemek ya da yemek dağıtımında yardımcı olmak gibi görevlerde gönüllü olun.

Ayrıca, öğretmenler odasında ya da diğer ortak alanlarda ayak ayak üstüne atarak oturmaktan kaçının.

• Tayland Kültürüne Saygı ve Uyum

Tayland’da yüz kaybetmek (face loss) önemli bir sosyal durumdur. Kimseyi topluluk önünde eleştirmemeye ve küçük düşürmemeye dikkat edin. Sorunları özel olarak, nazikçe dile getirin.

Tayland’da "kraliyet ailesi" çok saygı gören bir konudur. Bu konuda konuşurken özellikle dikkatli olunmalıdır.

• Öğrencilerle İlişki Kurma

Taylandlı öğrenciler genellikle utangaç ve çekingen olabilir. Onlara yüksek sesle soru sormak yerine grup içinde cesaretlendirmek daha iyi sonuç verebilir. Basit oyunlar, şarkılar ve beden dili ile iletişimi güçlendirebilirsiniz.

Öğrenciler sizi çok sevebilir, bazen fiziksel temas kurmak isteyebilirler. Uygun sınırları kibarca çizmekte fayda vardır.

 Zor Durumlarda Soğukkanlılık

Karşınıza çıkan sorunları abartmadan ve telaşlanmadan çözmeye çalışın. Tayland’da sakinlik ve "sabai sabai" (rahatlık, huzur) anlayışı öne çıkar.

Bir sorun yaşandığında önce gözlem yapın ve bizimle iletişime geçin. Anında tepki vermek yerine konuyu anlamaya çalışmak, ilişkilerinizi korur.

 Manitacılık İşleri

Tayland bir yandan açık görüşlü bir toplum yapısına sahiptir. Farklı cins ve yönelimdeki insanlar diğer toplumlara kıyasla daha rahat sosyal yaşama katılabilmektedir. Okullarda öğretmen olarak çalışan bu insanları da görmeniz mümkündür. Ancak diğer yandan özellikle turistik olmayan bölgelerde öğretmenlerden beklenti topluma örnek olmalarıdır. Bu yaklaşım ile öğretmenlerden sürekli eş değiştirmemeleri ve yanlarında bulunan insanların topluma örnek görünümde olmalarını beklerler. Çoğu toplumda yabancı bir insan ile yerli bir kişinin ilişkisi tepki çekerken Tayland’da takdir edilir.

Özet Olarak: Tüm bu anlatılan detaylar sizin okulunuzda ve çevrenizde birebir aynı olmayabilir ancak benzer yaklaşımlarla karşılaşmanız çok normaldir. Bu ayrıntılara dikkat ederek Taylandlı öğretmenlerin sevgisini kazanmak çok kolay olacaktır.